Zvyky v Pohorelej na Nový rok

Ak príde za rána s novoročným vinšom chudobný chlapec, hnevajú sa domáci: to veští chudobný rok.
A tak nie čudo, že si daktorí vopred objednajú malého vinšovníka, chlapca z rodiny. - Musí prísť zavčasu, aby ho nikto neprebehol. A chlapci radi chodia, nešomrú, keď ich mať ešte za tmy budí. Dávno v duchu rátali koruny, čo dostanú za krátky a vždy ten istý vinš.

Vinšujú tak ako na „Viľiju“:

Vinčujęm, vinčujęm na tən novỵ rok,
že bỵ mỵ sə mohľi lepšỵch ročkọf dožỵť;
S męnšỵmi hręchami,s vjačom radosťọm, s Boskọm milosťọm;
na poľu urod, və dvore prichọf, v chỵžỵ zmęr;
ščəsťa, zdravia, hojnə boskę požəhnaňa.
Pochvalən Pan Ježiš Kristus!

Ak vkročí na Nový rok prvá do domu žena „f skọrjaňiku“ (ženský kožuch), stane sa v gazdovstve škoda; vraj potom „hovjadọm visiọ skorỵ“.(Hovädá budú chudnúť a dochnúť).

Dom, v ktorom na Nový rok sušia v pitvore na špagáte, alebo na drúku bielizeň, postihne dochnutie oviec.